sommer @ planet 10

nächster workday im september, watch our for details

* needed / was wir brauchen: tanzteppich (ca. 25 m2, rot zum beispiel), putz (massig), leute die verputzen können, einen staubsauger, viele holzplatten zum zweitdecken einziehen (isolierung), einen guten rechner, geld und helping hands

*MUKKO was great – please come back to planet 10 😉

was ist das, ein Mukko? Marissa Und Karin KOchen! mit und ohne fleisch, heiß und kalt. wir kochen so viel wir wollen und essen mit allen, die kommen!

what is that, a Mukko? Marissa Und Karin KOchen! with and without meat, hot and cold. we will cook as much as we like and have dinner with those who show up!

* iifs queer kuchencafe  / queer cake cafe hosted by iif / queer kafe planet`te war (hoffentlich nicht) zum letzten mal auf dem planeten. thanks to iif and her wonderful cakes. and good luck for  your plans with

* next planet meeting / nächstes planeten plenum / gelecek planet toplanti: planetenplenum ist zirka alle ein bis zwei wochen, keine fixen termine, bitte mailt uns an, wenn ihr kommen wollt oder schaut kurzfristig hier auf der website

planeten_umverteilung_basics

liebe leute,

planet 10 ist ein projekt zur umverteilung von privilegien (wie besitz von oder zugang zu geld, jobs, wohnraum, platz…) und zur gemeinsam organisierten nutzung und gestaltung des hauses und der aktivitäten im haus. durch umverteilung konnte das haus gekauft werden und sollen die räume für alle benutzbar sein.

menschen können die räume nutzen… um etwas anzubieten, mit dem sie geld verdienen (wenn sie z.b. keinen zugang zu papieren oder jobs haben)… um gemeinsam mit anderen politisch zu denken und handeln… um ihren oder anderen communities etwas vorzustellen, anzubieten oder etwas zu teilenum etwas auszuprobieren… um spaß zu haben…

voraussetzung dafür ist, dass der umverteilungsgedanke tägliche praxis bleibt, das heißt wir bitten alle, die etwas auf dem planeten veranstalten oder den planeten besuchen und umverteilen können, das auch zu tun, sei es in form von geld oder nötigem material, von mitarbeit oder was immer euch einfällt. es gibt also keine fixen miet- oder nutzungspreise. aber einen hellblauen umverteilungsbriefkasten und leute, die ihr ansprechen könnt und eine kontonummer (s.u.).

das haus wurde gekauft mit umverteiltem geld und direktkrediten von freund_innen. die mieten derer, die im ersten stock wohnen, werden zur rückzahlung dieser (weitgehend zinslosen) direktkredite über 10 bzw. 20 jahre verwendet. alles andere, was der planet braucht für laufende zahlungen, reparaturen, renovierung und veranstaltungen, soll über umverteilung und spenden derer, die das haus nutzen und derer, die planet 10 unterstützen wollen und können, abgedeckt werden. ob das klappt, wissen wir noch nicht, aber wir wissen, dass wir es versuchen wollen.

dazu gehört eine freie preispolitik für getränke und essen und alles, was angeboten wird und was es gibt. der planet ist kein selbstbedienungsladen und kein projekt reicher leute, die sich nebenbei ein haus leisten. planet 10 ist auf lange zeit hoch verschuldet und hat aber die vision, dass umverteilung möglich und notwendig ist und spaß macht. bezahl also, was du willst und du dir leisten kannst.

solltest du zeug_in oder betroffene_r eines verbalen oder körperlichen übergriffs auf dem planeten sein, fühl dich dazu berufen, einzuschreiten bzw. andere zu hilfe zu holen. leute, die andere diskriminieren, belästigen und beleidigen, sind am besten gemeinsam zu stoppen.

der planet ist bald barrierefrei, wir arbeiten am einbau eines neuen wc.

auf dem planeten gibt es kein personal. viele leute haben viel zeit und energie und liebe in diese räumlichkeiten hinein gesteckt und tun es laufend weiter und der wunsch ist, dass alle, die auf dem planeten etwas veranstalten, das im kopf behalten.

danke – die derzeitige planeten gruppe, april 2010

http://planet10wien.wordpress.com Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien, planet10wien@gmail.com Kontonummer 29313011300, Erste Bank, BLZ 20111, Konto lautet auf: planet 10 Kulturverein

alles renovieren – start now

am 1. mai zum planet 10 – labour day wollen wir gern diesen raum dann ausmalen. 🙂 – kommt alle und bringt rollen, gitter und evtl. weisse farbreste mit, wenn ihr welche habt.

may 1rst on planet 10’s labour day we want to paint this room. come and bring painting utensils and white paint (if you have some left) 🙂

was wir sonst noch brauchen: / what else we will need:

das ist unser haus / here it is

so sah es aus als wir (ich) es zum ersten mal gesehen haben 😉

that’s the way it looked like when we (i) lay eyes on it the first time 😉

Die vordere Fassade vom Haus - front view

mensch sieht schon dass die fassade etwas lueckenhaft ist.

as you can maybe see the fassade is not intact.

im innenhof ist es noch schlimmer

even worse in the yard

der Innenhof - the inner courtyard

so we need people who can do this renovation stuff.

also brauchen wir leute die verputzen koennen.

denn da gibt’s auch noch die feuermauer zum angrenzenden grundstueck die dringend verputzt werden muss …

and then there is also the firewall to the neigherbours building that needs to be renewed…

so if you can help write us/ wer uns helfen kann/mag schreibt uns an:

planet10wien_at_gmail_dot_com

neues vom planeten 10/news from planet 10/haberler

* planetenplenum ist zirka alle ein bis zwei wochen, keine fixen termine, bitte mailt uns an, wenn ihr kommen wollt oder schaut kurzfristig auf die website

* aktuelle und laufende termine siehe auch unter planetkalender/new and ongoing events, groups and meeting also look at planet calendar

* planet10wien@gmail.com es gibt auch eine planet 10 mailadresse, an die ihr uns schreiben könnt, wenn ihr etwas auf dem planeten veranstalten oder organisieren, euch dort treffen oder in der planeten gruppe mitarbeiten wollt / we now have a mailadress which you can contact if you want to organise meetings or events in the planet or if you want to join one of the groups on the planet

* sprache lernen  im tandem / learning a language in exchange with another learner interessentInnen für sprachtandems bitte melden und wir kontakten euch mit anderen interessierten eurer sprachwahl / if you are interested in learning a language contact us and we will help you find someone who speaks the language you are looking for

im moment gibt es eine interessentin für türkisch-deutsch und eine für serbisch-deutsch / right now there is one person interested in türkish-german and one for serbian-german

*noch ist der planet leider nicht barrierefrei, aber hoffentlich ab august / unfortunately the planet is not yet accessable for wheelchairs but hopefully in july we will finish the new bathroom