Update Umbau Planet 10 – 202406

//EN translation see below

Planet 10 baut aus. Wir sind mittendrin.

Gerade wird gleichzeitg die Einreichung an die Stadt Wien gemacht (Wir schaffen neuen Wohnraum!) und an der Architektur gebastelt.

Basteln tun wir, unsere Architekt:innen (GABU Heindl Architektur) planen für uns.

Und so werden die Grundrisse für die Wohnungen besprochen (Balkone für alle, yeah) und die Nachhaltigkeit von Heizung, Baumaterialien und Stromversorgung.

Detail aus einem Workshop mit den Architekt:innen

„Was bedeutet PV?“

Frage

„Photovoltaik, ja bitte immer unterbrechen wenn ich zuviele Abkürzungen verwende“

Antwort der Profis 😉

Aktualisierter Spendenflyer. Wir brauchen immer noch viele Spenden und Direktkredite
Bitte weiterleiten oder sharen…
danke, Planet 10


//EN translation

Planet 10 is expanding. We are right in the middle of it.

At the same time, the submission to the City of Vienna is being made (We are creating new living space!) and the architecture is being tinkered with.

We are tinkering, our architects (GABU Heindl Architektur) are planning for us.

And so the floor plans for the apartments are discussed (balconies for everyone, yeah) and the sustainability of heating, building materials and power supply.

Detail from a workshop with the architects

‚What does PV mean?‘

Question

‚Photovoltaics, yes please always interrupt if I use too many abbreviations‘

Answer from the professionals 😉

Updated donation flyer. We still need many donations and direct loans
Please forward or share…
thank you, Planet 10

Unsere Unterstützer:innen auf Video

Planet 10 presents Bejamin, Emmanuel, Dagmar Fink, Faris Cuchi (they/them), Gorji Marzban, Henrie Dennis, Persson Perry Baumgartinger, Raymond in the 9 min long video ‚Rise Up Planet 10 – Crowdfunding‘. See our supporters talk about why planet 10 needs to raise money to built more space for peole in need.

Planet 10 präsentiert Bejamin, Emmanuel, Dagmar Fink, Faris Cuchi (they/them), Gorji Marzban, Henrie Dennis, Persson Perry Baumgartinger, Raymond im 9-minütigen Video ‚Rise Up Planet 10 – Crowdfunding‘. Unsere Freund:innen bzw. Unterstützer:innen erzählen, warum Planet 10 für sie ein wichtiger Ort ist und warum Planet 10 Geld sammeln muss, um mehr Platz für Menschen in Not zu schaffen.

customizable subtitles available – click on bottom of image on cc button
Länge / Length: 9 Min, Wien / Vienna 2024

Please support the building of 6 more floors with direct donations or loans or visit our crowdfunding page and donate there.

Unterstützen Sie den Bau von 6 weiteren Stockwerken mit Spenden oder Direktkrediten. Besuchen Sie auch unsere Crowdfunding Kampagne und spenden Sie dort.

VIDEO CREDITS:
Video by Clau Tatangelo, Oke Fijal
Thanks to Bejamin, Emmanuel, Dagmar Fink, Faris Cuchi (they/them), Gorji Marzban, Henrie Dennis, Persson Perry Baumgartinger, Raymond
Music by Oluchukwu aka LoveMore: Best Live remix
Vienna 2024

Radio Interview – Radio Widerhall@o94.at

see english translation below

“Planet 10” möchte ausbauen

Iva, Eray and Louis im Interview mit
Radio Widerhall, bewegtes Radio fur politische Alternativen
Sendung vom 18.03.2024

Radio Widerhall nachhören

„Planet 10“ wants to expand

Iva, Eray and Louis in an interview with
Radio Widerhall, moving radio for political alternatives
Broadcast from 18.03.2024

Eray, Louis and Iva lachend im Livestudio von Radio Orange 94.0

Eray, Louis and Iva goofing around in Radio Orange 94.0 Live Studio

Radio Interview 06. März 2024

see english translation below

Mehr als ein Dach über dem Kopf
Podcast: Globale Dialoge – Women on Air

Eray und Louis haben anschließend an den Beitrag in der Zeitschrift Frauensoldarität ein Radiointerview gegeben. Auf Orange 94.0 in der Sendereihe Globale Dialoge geben wir Antwort auf Fragen wie: Was Umverteilung für uns bedeitet. Wieso wir aufbauen bzw. mehr Platz zur Wohnen schaffen wollen. Wie es möglich ist uns finanziell zu unterstützen.

Im Gespräch: Louis Hofbauer und Eray Aslan (Planet 10)
Sendungsgestaltung: Bernadette Schönangerer und Andreea Zelinka (frauensolidarität)
Im Radiostudio: Eray, Bernadette, Andreea, Louis

More than a roof over your head
Podcast: Global Dialogues – Women on Air

Eray and Louis gave a radio interview following the article in the magazine Frauensoldarität. On Orange 94.0 in the Global Dialogues series, we answer questions such as: What redistribution means for us. Why we want to build or create more space for housing. How it is possible to support us financially.

In conversation: Louis Hofbauer and Eray Aslan (Planet 10)
Program design: Bernadette Schönangerer and Andreea Zelinka (frauensolidarität)

Frauensolidarität: Wohnen (167 / 2024)

see english translation below

Juliet, Eray und Louis haben der Zeitschrift Frauensolidarität ein Interview gegeben.
Der Schwerpunkt liegt bei dieser Ausgabe der Zeitschrift bei dem Thema Wohnen.
Vielen Dank an Bernadette Schönangerer für die schöne Umsetzung unserer Antworten.

Frauensolidarität: Wohnen/ Housing (167 / 2024)

Juliet, Eray and Louis gave an interview to the magazine Frauensolidarität.
The focus of this issue of the magazine is on housing.
Many thanks to Bernadette Schönangerer for the beautiful realization of our answers.

Update No. 03-2023 Aufbau Planet 10

Finally in english

Wir haben unseren Flyer mit Basis Informationen ins Englische übersetzt.

Darin finden sich alle Infos zu den Aufbau-Plänen, dem aufruf für Direktkredite und Spenden sowie Infos zum Wandbild der Künstler:innen Amoako Boafo und Ani Ganzala.

The flyer with information on the conversion, donations and direct loans is now finally available in English

Update 02-2023 Aufbau Planet 10

Juchu wir freuen uns sehr / Yippee we are very happy

Wir haben schon einige Direktkredit – Angebote bekommen.
Die Verträge sind in Arbeit.
//
We have already received some direct loan – offers.
The contracts are in process.

Wir brauchen noch viele Direktkredite // We still need a lot of direct loans.

Jede Höhe ist sehr willkommen // Any amount is very welcome.

1000 Spendenflyer

Deshalb drucken wir unseren Spendenflyer neu, mit nur geringen Änderungen.