workday: sonntag 20.7. ab 10 uhr

… vielleicht worken wir, vielleicht sitzen wir einfach im hof, es gibt jedenfalls, wie immer, essen, werkzeug, farbe und zeit. komm mit sachen, die du immer schon reparieren, streichen, bauen wolltest… oder einfach so vorbei.

… belki calisiriz ya da sadece bahcede otururuz.. ama her zamanki gibi yemek, alet edavat, boya ve zaman var. eger bir seyler tamir etmek, boyamak ya da insa etmek istiyorsan; sen de gerekli gördügün alet edavati getir… ya da sadece bir ugra.

… maybe we will work, maybe we will just sit in the yard, however there is food, tools, paint and time. come with stuff you want to repair, paint, build… or just pass by.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

und neu: Gezigen Cuma – Planet Friday – Planeterei am Freitag

jeden 2. und 4. freitag im monat ab 18.00 (außer august)/ every 2nd and 4th friday of the month from 6pm (except august)

ein raum zum unkompliziert vorbeischauen, filme ansehen, aktivismen diskutieren, über antirassismus und queer-feminismus nachdenken, einander begegnen bei caj, kaffee oder bier oder einfach rumhängen im planet(enhof) // a space to just come by, watch films, dicuss activisms, think about antiracism and queer-feminism, meet each other over a caj, coffee or beer or just hang out in planet(yard)

next gezigen cuma_nächste freitags-planeterei: 11.7. und 25.7. ab 18:00

29.4.2012
28.5.2012

ab 10.00

Weil es viele Sachen zu renovieren und verschönern gibt, neue Termine für Workdays im PLanet10.

Alle die renovieren, verschönern, essen, kommunizieren, schauen, kochen, basteln, stricken, sprühen, malen, werken … etc wollen sind willkommen.
D.I.Y. or die 🙂

pinseln – verputzen mit und ohne gerüst – bauen – essen – rumsitzen – andere treffen – staubig werden – beton mischen – anstreichen – immer noch oder wieder essen – fachsimpeln – individuelle und kollektive renovier (oder sonstige) erfolge feiern – anderen beim arbeiten zuschauen – werkzeug suchen – dies und das unter strom setzen und auf jeden fall lässig an leitern lehnen 😉

if you feel like adding more graffitis in the yard or make a step forward with the endless renovation of the garage or just wanna hang out – very welcome

am samstag 20. august ab 11 uhr @ planet 10, pernerstorfergasse 12, 1100 wien, U1 Reumannplatz: urlaub auf der baustelle (kein vorwissen nötig, es gibt nichts, was du nicht kannst, renovation @ planet 10 is positively unprofessionel)

außerdem: sommer für alle  (bitte keine hunde oder kleintiere mitbringen wegen rattenködern in garage, außerdem bissige nachbar_innen /please don’t bring dogs or pets because of ratpoison in garage)

liebe leute dear friends sevigili arkadaslar,

diesen sonntag 24.7. gibt es einen mini workday @ planet 10 mit ein bisschen was zu essen und ein bisschen putz und ein bisschen farbe… falls welche lust haben, den hof mit weiteren graffitis zu verschönern oder das rolli-wc fertig zu verputzen oder zu streichen oder einfach nur zu spätstücken oder oder…  very welcome

ab 12 @ planet10, Pernerstorfergasse 12, 1100 wien, U1 Reumannplatz, ausgang/exit Quellenstraße

this sunday 24th we will have a mini workday @ planet 10 which means not masses of food as usual 😉 and not endless as usual… if you feel like adding more graffitis in the yard or make a step forward with the endless renovation of the garage or just wanna hang out – very welcome

workday pic by hetsch – thänx