Planet Rise Up – PARTY 05-10-2024

// see english translation below

Komm und sei dabei. Spenden und SolibeitrĂ€ge fĂŒr unseren Umbau sind dabei immer sehr gerne gesehen

Es gibt wieder ein umfangreiches und vielfĂ€ltiges Programm mit vielen tollen KĂŒnstler:innen und mit einer PrĂ€sentattion des geplanten Umbaus unserer Architektin Gabu Heindl.

flyer planet 10 party am 5. oktober 2024

Programm Party 5-10-2024

  • ab 17:00 Kaffee, Kuchen & Kakao
  • 18:00 eine Reise durchs Planet 10 Haus fĂŒr Kinder (und Erwachsene 😉
  • 18:30 Kinder Disco: DJ Lucy Bakanal & Fra
  • 19:30 Poesie: Mihret Kebede, multidisciplinary artist/poet und planet10writerfriends (Texter:innen rund um den Planet 10)
  • 20:15 Konzert: Oluchukwu aka LoveMore
  • 20:45 Infos zu den UmbauplĂ€nen: prĂ€sentiert von Gabu Heindl Architektur und Planet 10
  • 21:15 Drag shows: Madame LĂ©a, Major Simp, STORM
  • 22:00 DJs: Gawdesque, Fadidadi, DJ Saratonin, DJ bĂĄwo

// english translation

Come and join us. Donations and solidarity contributions for our renovation are always very welcome

There will again be an extensive and varied program with many great artists and a presentation of the planned renovation by our architect Gabu Heindl.

flyer planet 10 party am 5. oktober 2024

Program Party 5-10-2024

  • from 17:00 coffee, cake & cocoa
  • 18:00 A journey through Planet 10 House for children (and adults 😉
  • 18:30 Children’s disco: DJ Lucy Bakanal & Fra
  • 19:30 Poetry: Mihret Kebede, multidisciplinary artist/poet and planet10writerfriends (writers around Planet 10)
  • 20:15 Concert: Oluchukwu aka LoveMore
  • 20:45 Info on the renovation plans: presented by Gabu Heindl Architektur and Planet 10
  • 21:15 Drag shows: Madame LĂ©a, Major Simp, STORM
  • 22:00 DJs: Gawdesque, Fadidadi, DJ Saratonin, DJ bĂĄwo

05. 10. PARTY – save the date

save the date
am Samstag 5. Oktober 2024 ab 17 Uhr feiern wir (wieder) den Planeten und unser großes Umbau/Ausbau-Vorhaben fĂŒr mehr Wohnraum und Community-spaces.

am Samstag 5. Oktober 2024 ab 17 Uhr feiern wir (wieder) den Planeten und unser großes Umbau/Ausbau-Vorhaben fĂŒr mehr Wohnraum (+ 5 Stockwerke) und Community-spaces.
Dazu Infos beim Fest, u.a. von GABU Heindl Architektur.

Wir freuen uns auf live acts – mehr Infos und Flyer folgen bald – Auflegerei, eine Umbau-Haustour fĂŒr Kinder, Poetry, Konzert – und vor allem auf euch.

//en

on Saturday, October 5, 2024 from 5 pm we will (again) celebrate the planet and our major conversion/expansion project for more living space (+ 5 floors) and community spaces.
More information at the party, including from GABU Heindl Architektur.

We are looking forward to live acts – more information and flyers will follow soon – DJing, a conversion house tour for children, poetry, concert – and above all we are looking forward to you.

PARTY TONIGHT – heute ist Party

06042024, 6. April 2024

Planet 10 is ready for you. There will be music acts and we start at 6pm

Planet 10 ist herausgeputzt und wartet auf euch. Es gibt viel Programm und Beginn ist ab 18:00

PARTY – rise up planet 10

06.04.2024

dt. Übersetzung weiter unten

Let’s celebrate together Planet 10 past and future!

On the 6th of april we will present the plan for building 5 more floors of planet 10 and introduce the crowdfunding campaign.
Come and be part of this new beginning for Planet 10 and its communities!
Grab your friends and loved ones, put some dancing shoes on and enjoy the music.

Program

18:00 Kids space & cake and coffee
20:00 Infos “Rise Up Planet 10”
Live Performances: Hor 29 Novembar, Marin Shamov, Oluchukwu aka Lovemore
22:30 DJ sets: pop, dj bĂĄwo & more

Rise Up Planet 10 - Flyer fĂŒr die Party am 6.4.2024 mit Programm und einer Zeichnung des 5 STockwerke grĂ¶ĂŸeren Hauses

//DT

Liebe Freund:innen, UnterstĂŒtzer:innen, Ermöglicher:innen von Planet 10 und alle, die das kleine und hoffentlich bald große Haus in 1100 Wien noch nicht kennen,
am Samstag 6. April ab 18 Uhr feiern wir den Planeten und unser großes Umbau/Ausbau-Vorhaben fĂŒr mehr Wohnraum und Community-spaces.
Bringt alle mit, mit denen ihr feiern und tanzen wollt.

Programm

18:00 Kinderraum & Kuchen und Kaffee
20:00 Infos “Rise Up Planet 10”
Live-Auftritte: Hor 29 Novembar, Marin Shamov, Oluchukwu alias Lovemore
22:30 DJ-Sets: Pop, dj bĂĄwo & mehr

Soli Party am 6. April 2024


Let’s build 6 MORE FLORRS for Planet 10 housing project together!!
Solidarity has no border

Lasst uns gemeinsam 6 ZUSÄTZLICHE STOCKWERKE fĂŒr das Planet 10 Wohnprojekt bauen!!
SolidaritÀt kennt keine Grenzen

Flyer fĂŒr die Soli Party am 6.April 2024
Text: Let's build 6 MORE FLORRS for Planet 10 housing project together!!
Solidarity has no borders

Planet 10 lĂ€dt alle ein zur Party. Wir feiern die Aufbau PlĂ€ne mit Live-Musik und Djs und food&drinks. Notiert Euch schon mal das Datum! Weitere Infos folgen in kĂŒrze.

Planet 10 invites everyone to the party. We celebrate the construction plans with live music, DJs and food&drinks. Save the date! More information will follow soon.

WIDERWORTE pART 2

open house day 24-09-22

Einladungsflyer

Programm

12-13:30h Community brunch & Set Up
13-15h “Just Yes”! by Elisabeth Löffler – Poetry, sound, thoughts, movement
13:30 Introduction to exhibition “move & groove: What does it mean to you to be active in different contexts”? / Ausstellung “move & groove: Was bedeutet es fĂŒr dich, dich in unterschiedlichen Kontexten zu bewegen?” by /von Karin
14-15:30h Kakao, Cake, Soletti & Games – for kids & adults
15:30-16:30h @Brunnen-Markt – Wider Worte wird zum Hindernis: Barrieren, Innehalten, Text & Bewegung im Strom der Passant*innen.
16:30-17:30h FilmgesprĂ€ch ‘Yeter GĂŒneƟ – 6 Jahre / 6 Yıl’ bei coffee, cake&soletti mit Yeter, Bernadette, Louis, Lilly, Sevil, tĂŒrkisch, deutsch, englisch
17-18h “Just Yes”! by Elisabeth Löffler – Poetry, Sounds, Thoughts, Movement
17:30-18h – Ekwentị, The Cable Connection – Multimedia installation and performance:
Through our queer African lens, we aim to take away the focus on long established means of (un)spoken communication. Concept: Henrie Dennis Production: Afro Rainbow Austria
18-19h Artist talk with Physical Theater Company “Side Effect” & Backstage Eye – Mika
19h MĂŒco – Kurdischer Gesang Dengbej
20h ‘Yeter GĂŒneƟ – 6 Jahre / 6 Yıl’, Dokumentarfilm 74 Min, turkish with english subtitles
Yeter GĂŒneƟ spricht ĂŒber ihren Kampf gegen die MilitĂ€rdiktatur in der TĂŒrkei und 6 Jahre GefĂ€ngnis, Folter und Flucht.
22-24h Party Celebration

ĂŒber den ganzen Tag verteilt:

  • Ausstellung von Simon Iakshanov “Fantastic WG”
  • Lilly & Yeter Ausstellung & Kurzlesungen (deutsch/tĂŒrkisch) aus “Der Pullover trĂ€gt mich nicht mehr” / “YĂŒnden Bir Bellek”
  • Literatur im Lift:57 Sekunden-Lesungen vieler Autor*innen in und auf den Liften im barrierefreien Hinterhaus.
  • Ceramics exhibition “Sreda” by Gamayun
  • Raymond’s food und mehr
  • Videoprojections:
    *”Can you talk?” Excerpt from Work in Progress by Physical Theater Company Side Effect
    *“Backstage eye” – a documentary video about “Wider Worte” by Mikael

Wann

24. September 2022

Wo?

Verein fĂŒr die Barrierefreiheit im Denken, in der Kunst und im Alltag’
Grundsteingasse 37
1160 Wien

open house day 18-06-22

Program

12:00-13:00

Opening

13:00-14:00

Theatrical / performative breakfast
by Physical Theater Company â€œSide Effect”

side effect Photo credit: Luiz Lima

14:00-15:30

“Just Yes”! Hosted by Elisabeth Löffler
Poetry, sound, thoughts, movement, Let’s enjoy the unexpected moments together

15:30-16:30

“What the fuck is normal” Tribute to Linda Nkechi Louis
Textminiaturen und Aktion im öffentlichen Raum von und mit Wider Worte Team & Friends (english/german/multilingual)

17:00-17:30

Ekwentị, The Cable Connection
Multimedia installation and performance questioning ways of speaking, language and vocabulary. Thinking and creating new ways of communicating. Through our queer African lens, we aim to take away the focus on long established means of (un)spoken communication.

Content Creators and Performers: Ishola Sofia Juliet, Bamingo Donatus, Oluchukwu Akusinanwa (LoveMore), Jacinta Muchemi, Philip Masembe, Schuller Sisanmi, Denry Mandy, Ehigiamusoe Blessing, Igwe Kenneth, Ekwulugo Celestine, Henrie Dennis
Concept and Directed by: Henrie Dennis
Photography: Marisel Orellana Bongola
Production: Afro Rainbow Austria

18:00-19:00

“Just Yes”! Hosted by Elisabeth Löffler
Poetry, sound, thoughts, movement, Let’s enjoy the unexpected moments together

19:00-19:30

“Backstage eye” – a documentary about “Wider Worte”
By Mikael â€“ Take a peek behind the scenes to witness how it is built from the inside.

19:30-21:00

Filmfoto-das Team am Handelskai
Fotocredit: Louis Hofbauer

Yeter GĂŒneƟ – 6 yıl / Sechs Jahre (Dokumentarfilm)
und
Der Pullover trĂ€gt mich nicht mehr / YĂŒnden Bir Bellek (Roman)
von und mit Yeter GĂŒneƟ, Bernadette Dewald, Louis Hofbauer, Lilly Axster (Zweisprachige PrĂ€sentation: deutsch/tĂŒrkᾉe)

++

During the course of the whole day is an exhibition by move & groove/What does it mean to you to be (active) in different contexts?

GanztĂ€gige Ausstellung von move & groove/Was bedeutet es fĂŒr eine Person, sich in unterschiedlichen Kontexten zu bewegen

widerworte.at