PLANET 10 – PLANETA 10 – GEZEGEN 10
Queer migrant anti-racist house project in Vienna 🌈✨ein queer-migrantisch-antirassistisches Hausprojekt in Wien
Im Rahmen von Favoriten Fall – connecting Favoriten gibt es eine Kinderparty im Planet 10.
Es gibt Musik, Kuchen und kleine Geschenke.
Alle Kinder sind herzlich willkommen.
As part of Favoriten Fall – connecting Favoriten, there will be a children’s party at Planet 10.
There will be music, cake, and small gifts.
All children are welcome.
Mittwoch 24.9.2025, 16 Uhr
Planet 10, Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien
//see english translation below
Wir freuen uns sehr. Das Magazin L-Mag berichtet über uns. Die Ausgabe vom Sept/Oktober 2025 hat den Titel:
ZIMMER, KÜCHE, BUTCH
Von WG bis Hausprojekt, Queerer Wohnen.
Darin gibt es ein Interview mit einer Hausbewohner:in und schöne Fotos vom Planet 10 (c)JanaMadzigon.
Danke Euch, liebe L-Mags 🗞️⚢🏳️🌈
//english translation
We are very excited. L-Mag magazine is featuring us. The September/October 2025 issue is titled:
ROOM, KITCHEN, BUTCH
From shared apartments to house projects, queer living.
It features an interview with a resident and beautiful photos of Planet 10 from JanaMadzigon.
Thank you, dear L-Mags 🗞️⚢🏳️🌈
GABU Heindl Architektur hat ein wunderschönes Modell von dem zukünftigen Planet 10 Haus gebastelt. Danke 💗
GABU Heindl architektects have created a beautiful model of the future Planet 10 house. Thank you 💗
Wir freuen uns auf Euch. Wie immer gibt es ein diverses Programm und Informationen zu den Aufbauplänen.
Ein gute Gelegenheit Planet10 kennen zu lernen oder wieder zu sehen 🥳
Planet 10, Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien (barrierefrei zugänglich mit accessible WC)
//english translation
Saturday, May 17 from 5 p.m.
We look forward to seeing you. As always, there will be a diverse program and information about the construction plans.
A good opportunity to get to know Planet10 or to see it again 🥳
Planet 10, Pernerstorfergasse 12, 1100 Vienna (barrier-free access with accessible WC)
17:00 children’s disco/Kinderdisco with Bella & coffee, cake n‘ chill
18:00 house tour 4 kids n‘ all
18:30 sets & performance: Oluchukwu
19:30 planet 10 info-quiz & queere miniaturen: Iva, Gabu & Lilly
20:00 poetry: Gawdesque & Iva Sultanija
20:30 concert: Mata Granata feat. Anđa Mitraljeza: Hip-Hop Duo
22:00 concert: LA WASHA
22:45 dj sets: isocialbutterflyy, aua&angst (KISSEN)
Wir freuen uns sehr. Die Organisator*innen vom Ute Bock Cup haben uns eingeladen mitzumachen.
Mit großem Rahmenprogramm, Live Musik, Speis und Trank und vielem mehr.
Bei dem alljährlich stattfindenden Fußballturnier kommen Teams und ZuseherInnen unterschiedlicher Herkunft zusammen, um gemeinsam Fußball zu spielen, Musik zu hören, Party zu machen oder einfach einen schönen Sonntag zu genießen. Der Reinerlös des Cups kommt Flüchtlingsprojekten in Österreich zugute. Das Turnier wird von den FreundInnen der Friedhofstribüne und dem Wiener Sportclub organisiert und soll ein Beispiel dafür sein, dass durch den Fußball Menschen zusammen kommen und nicht durch ihn getrennt werden.
website Ute Bock Cup
//english translation
We are very happy. The organizers of the Ute Bock Cup have invited us to take part.
With a great supporting program, live music, food and drink and much more.
The annual soccer tournament brings together teams and spectators from different backgrounds to play soccer together, listen to music, party or simply enjoy a nice Sunday. The net proceeds from the cup go to refugee projects in Austria. The tournament is organized by the Friends of the Friedhofstribüne and the Wiener Sportclub and is intended to be an example of how soccer can bring people together and not divide them.
Das Promovideo über Planet 10 mit Interviews mit Menschen rund um Planet10 geht auf Reisen. Das Video wird in Torino/I beim Divine Queer Film Festival 2025 sowie im österreichischen Pavillion auf der Architektur Biennale in Venedig 2025 zu sehen sein.
//EN
The promo video about Planet 10 with interviews with people around Planet10 is going on tour. The video will be shown in Torino/I at the Divine Queer Film Festival 2025 and in the Austrian pavilion at the Architecture Biennale in Venice 2025.
CREDITS:
Video by Clau Tatangelo, Oke Fijal.
Thanks to Benjamin, Emmanuel, Dagmar Fink, Faris Cuchi (they/them), Gorji Marzban, Henrie Dennis, Persson Perry Baumgartinger, Raymond
Music by Oluchukwu aka LoveMore: Best Live remix
Am letzten Samstag, den 12.4.2025, haben wir uns wieder mal getroffen und miteinander gewerkt, geputzt, geplaudert, gegessen und getrunken.
Diese Bautage haben ja Tradition. Am Anfang war es noch viel mehr bauen und renovieren – jetzt ist es auch viel putzen, Müll entsorgen usw.
Vielen Dank an alle die da waren – es war ein schöner Samstag
//EN
Last Saturday, 12.4.2025, we met up again and worked, cleaned, chatted, ate and drank together.
These workdays have become a tradition. In the beginning it was a lot more building and renovating – now it’s also a lot of cleaning, garbage disposal etc.
Many thanks to everyone who was there – it was a great Saturday
