see english translation below

Liebe Planet 10 friends, Unterstützende und Interessierte,

wir hoffen, es geht euch gut – trotz allem, was jeden Tag empört. Immerhin naht der Frühling mit Riesenschritten, endlich.

unser Planet

Es ist so viel los auf unserem kleinen Planeten in der Vorbereitung des Neu/Umbaus, dass wir gar nicht wissen, wo anfangen. Obwohl doch: die Unterstützung durch so viele Menschen reißt nicht ab, wir werden getragen von euch, von allen: materiell, ideell, politisch und mit Humor. Wie großartig ist das denn!

Spendenbegünstigung

Auf das offizielle OK dass Menschen, die für uns spenden das von der Steuer absetzen können warten wir seit nunmehr einem halben Jahr; eines Tages wird es soweit sein, und wir melden uns dann.

Barrierefrei Bauen ist mehr als rollstuhlgerecht

Wir haben unsere Konsulent:innen und Personen der Planungs- und Baufirmen zu einem barrierefrei-bauen-Workshop bei Bizeps aufgefordert und eingeladen, und sie sind gekommen. Danke an Cornelia Scheuer von BIZEPS, dein Workshop war ein Hammer. Die Ö-Normen wundern sich, tja, ihr seid halt auch nur Normen. Planet will mehr oh yeah.

Spenden / Dierektkredite

Wir brauchen noch mehr Spenden bzw. Direktkredite. Bitte erzählt euren Freund:innen, Vertrauten, Familien und Mitstreiter:innen von Planet 10. Wir sind noch zuversichtlicher als sowieso schon, dass wir ohne Bankkredit durchkommen.

Dank an unser Architekturbüro GABU Heindl

Gabu Heindl Architektur machts mit einer großartigen Auswahl von Firmen möglich, dass diese uns preislich entgegenkommen und zum guten Spirit beitragen.
Danke, an alle idie ihr für Planet werkt und so super Netzwerke mitbringt.

Recycling

Eine Firma die uns unterstützen möchte wird uns Material aus Gebäuden die abgerissen werden zukommen lassen. Kleinküchen, Möbel, Fliesen, Sanitärausstattung, Holz, Bühnenelementen, Haltegriffen und und und. Dafür suchen wir bald mal Lagerraum und Menschen die Transportautos haben bzw. Transport für uns machen würden.

Lagerraum für recyclelte Baumaterialien

Falls ihr von einer leeren Scheune, einem großen Keller oder anderen leerstehenden Lagerräumen wisst, die wir für ca. ein bis anderthalb Jahre nutzen könnten, freuen wir uns über Infos.

Danke

Ein riesiges DANKE von allen rund um Planet 10 an alle die uns unterstützen!
we keep you updated – „rise up planet 10“

---

//EN

Update on the Renovation, Donations, and Recycling

Dear Planet 10 friends, supporters, and interested parties,

We hope you’re doing well—despite everything that causes outrage every day. At least spring is finally approaching by leaps and bounds.

Our Planet

There’s so much going on here on our little planet as we prepare for the renovation that we don’t even know where to start. Although actually: the support from so many people never wavers; we are carried by you, by everyone—materially, morally, politically, and with humor. How wonderful is that!

Tax Deduction for Donations

We’ve been waiting for the official approval allowing people who donate to us to claim a tax deduction for half a year now; one day it will happen, and we’ll let you know.

Accessible Building Is More Than Just Wheelchair Accessibility

We invited our consultants and representatives from the planning and construction firms to an accessible building workshop at Bizeps, and they came. Thanks to Cornelia Scheuer from BIZEPS—your workshop was a blast. The Ö-Norm standards are surprised—well, you’re just standards after all. Planet wants more, oh yeah.

Donations / Direct Loans

We still need more donations and direct loans. Please tell your friends, acquaintances, family, and fellow activists about Planet 10. We’re even more confident than we already were that we can make it without a bank loan.

Thanks to our architecture firm GABU Heindl

Gabu Heindl Architektur makes it possible, through a great selection of companies, for them to meet us halfway on pricing and contribute to the good vibes.
Thanks to everyone who’s working for Planet and bringing such great networks to the table.

Recycling

A company that wants to support us will be sending us materials from buildings that are being demolished: kitchenettes, furniture, tiles, plumbing fixtures, wood, stage elements, grab bars, and so much more. For this, we’ll soon be looking for storage space and people who have transport vehicles or would be willing to help us with transportation.

Storage space for recycled building materials

If you know of an empty barn, a large basement, or other vacant storage spaces that we could use for about one to one and a half years, we’d love to hear from you.

Thank you

A huge THANK YOU from everyone at Planet 10 to everyone who supports us!
We’ll keep you updated – “rise up planet 10”