if you have come…

„wenn du gekommen bist um mir zu helfen, verschwendest du deine zeit.
aber wenn du da bist weil deine befreiung mit meiner verbunden ist, dann lass uns zusammen arbeiten.“

Political clarity from an Aboriginal activist group from Queensland, Australia in the 1970s.The quote is often attributed to Lila Watson, who was one of the group members.

Politische Aussage einer Gruppe Aborigines Aktivist_innen von Queensland/Australien aus den 70ern. Das Zitat wird Lila Watson zugeschrieben, die ein Mitglied der Gruppe war.

sommer party 31.juli

siebdrucken / silkscreen mit rita ab 17:30, sa, 31. july, Planet 10, Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien, U1 Reumannplatz,  bringt t-shirts oder so zum bedrucken mit…

und nachher party und einweihen der frisch gebauten kleinen bühne im keller (thanks to the very team 😉

leider ist das barrierefreie wc noch nicht fertig, aber bald aber bald

es gibt viel zu feiern: sommer, ein halbes jahr planet 10, neue frei- und unabhängigkeiten, little brian, viel rosa, wir reden weiter, einige sind wieder älter geworden, andere auch aber nicht im juli und und und…we have a lot to celebrate: summer, half a year planet 10 in town, new freedom and independance, little brian, a lot of pink, we still talk, some got older, others too but not in july and and and…

sommer @ planet 10

nächster workday im september, watch our for details

* needed / was wir brauchen: tanzteppich (ca. 25 m2, rot zum beispiel), putz (massig), leute die verputzen können, einen staubsauger, viele holzplatten zum zweitdecken einziehen (isolierung), einen guten rechner, geld und helping hands

*MUKKO was great – please come back to planet 10 😉

was ist das, ein Mukko? Marissa Und Karin KOchen! mit und ohne fleisch, heiß und kalt. wir kochen so viel wir wollen und essen mit allen, die kommen!

what is that, a Mukko? Marissa Und Karin KOchen! with and without meat, hot and cold. we will cook as much as we like and have dinner with those who show up!

* iifs queer kuchencafe  / queer cake cafe hosted by iif / queer kafe planet`te war (hoffentlich nicht) zum letzten mal auf dem planeten. thanks to iif and her wonderful cakes. and good luck for  your plans with

* next planet meeting / nächstes planeten plenum / gelecek planet toplanti: planetenplenum ist zirka alle ein bis zwei wochen, keine fixen termine, bitte mailt uns an, wenn ihr kommen wollt oder schaut kurzfristig hier auf der website

planeten_umverteilung_basics

liebe leute,

planet 10 ist ein projekt zur umverteilung von privilegien (wie besitz von oder zugang zu geld, jobs, wohnraum, platz…) und zur gemeinsam organisierten nutzung und gestaltung des hauses und der aktivitäten im haus. durch umverteilung konnte das haus gekauft werden und sollen die räume für alle benutzbar sein.

menschen können die räume nutzen… um etwas anzubieten, mit dem sie geld verdienen (wenn sie z.b. keinen zugang zu papieren oder jobs haben)… um gemeinsam mit anderen politisch zu denken und handeln… um ihren oder anderen communities etwas vorzustellen, anzubieten oder etwas zu teilenum etwas auszuprobieren… um spaß zu haben…

voraussetzung dafür ist, dass der umverteilungsgedanke tägliche praxis bleibt, das heißt wir bitten alle, die etwas auf dem planeten veranstalten oder den planeten besuchen und umverteilen können, das auch zu tun, sei es in form von geld oder nötigem material, von mitarbeit oder was immer euch einfällt. es gibt also keine fixen miet- oder nutzungspreise. aber einen hellblauen umverteilungsbriefkasten und leute, die ihr ansprechen könnt und eine kontonummer (s.u.).

das haus wurde gekauft mit umverteiltem geld und direktkrediten von freund_innen. die mieten derer, die im ersten stock wohnen, werden zur rückzahlung dieser (weitgehend zinslosen) direktkredite über 10 bzw. 20 jahre verwendet. alles andere, was der planet braucht für laufende zahlungen, reparaturen, renovierung und veranstaltungen, soll über umverteilung und spenden derer, die das haus nutzen und derer, die planet 10 unterstützen wollen und können, abgedeckt werden. ob das klappt, wissen wir noch nicht, aber wir wissen, dass wir es versuchen wollen.

dazu gehört eine freie preispolitik für getränke und essen und alles, was angeboten wird und was es gibt. der planet ist kein selbstbedienungsladen und kein projekt reicher leute, die sich nebenbei ein haus leisten. planet 10 ist auf lange zeit hoch verschuldet und hat aber die vision, dass umverteilung möglich und notwendig ist und spaß macht. bezahl also, was du willst und du dir leisten kannst.

solltest du zeug_in oder betroffene_r eines verbalen oder körperlichen übergriffs auf dem planeten sein, fühl dich dazu berufen, einzuschreiten bzw. andere zu hilfe zu holen. leute, die andere diskriminieren, belästigen und beleidigen, sind am besten gemeinsam zu stoppen.

der planet ist bald barrierefrei, wir arbeiten am einbau eines neuen wc.

auf dem planeten gibt es kein personal. viele leute haben viel zeit und energie und liebe in diese räumlichkeiten hinein gesteckt und tun es laufend weiter und der wunsch ist, dass alle, die auf dem planeten etwas veranstalten, das im kopf behalten.

danke – die derzeitige planeten gruppe, april 2010

http://planet10wien.wordpress.com Pernerstorfergasse 12, 1100 Wien, planet10wien@gmail.com Kontonummer 29313011300, Erste Bank, BLZ 20111, Konto lautet auf: planet 10 Kulturverein